Tradição e contemporaneidade no filme serial infantil alemão Bibi a bruxinha (“Bibi Blocksberg”, 2002)

Alexandre Soares

Resumo


RESUMO

A história cultural alemã é marcada por tradições populares dos contos românticos, canções infantis e consagradas estéticas cinematográficas. Por outro lado, a memória é tornada cada vez mais instantânea na atual cultura jovem globalizada e de popularização das tecnologias digitais. Em uma análise do filme infantil Bibi a Bruxinha (Bibi Blocksberg, 2002), são destacadas as relações entre cinema e memória, o imaginário multimídia, intercultural e entre gerações, sobretudo no universo feminino das protagonistas.


Texto completo:

PDF

Referências


BIBI a bruxinha. Direção: Hermine Huntgeburth. Barueri/SP: Europa Filmes, 2007. 1 videodisco (102 min.), son., color., legendado. Tradução de: Bibi Blocksberg.

BIBI a bruxinha 2. Direção: Franziska Buch. Barueri/SP: Europa Filmes, 2007. 1 videodisco (110 min.), son., color., legendado. Tradução de: Bibi Blocksberg and The Secret of The Blue Owls.

DALLAPIAZZA, Rosa Maria et. al. Ziel B2. Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: Hueber Verlag, 2008.

EISNER, Lotte. A tela demoníaca: as influências de Max Reinhardt e do expressionismo. São Paulo: Brasiliense, 1985.

FUNK, Hermann; KUHN, Christina; DEMME, Silke. Feste und Geschenke. In: ____________studio d A2. Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Übungsbuch. Berlin: Cornelsen Verlag, 2006. (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen).

GIERLICH, Gabriele. Hexen. Mythos und Wirklichkeit. Handreichung für Pädagoginnen und Pädagogen. 13. Historisches Museum der Pfalz Speyer, September 2009 bis 02. Mai 2010. Verfügbar unter: . Abgerufen am: 07 Januar 2014.

JÖCKEL, Sven (Hrsg). Forschungspapiere Kinder- und Jungendmedien. Forschungspapiere für den Masterstudiengang Kinder- und Jugendmedien der Universität Erfurt, Erfurt, 2009. Verfügbar unter: . Abgerufen am: 05 Januar 2014.

LEHMANN, Albrecht. Natur und Kultur begegnen sich im Wald. Mythos Deutscher Wald. Waldbewusstsein und Waldwissen in Deutschland. In: Der Bürger im Staat. 51. Jahrgang Heft 1, 2001. S. 4-9. Verfügbar unter: . Abgerufen am: 16 Januar 2014.

NAZARIO, Luiz. As sombras móveis. Atualidade do cinema mudo. Belo Horizonte: Ed. UFMG; midia@arte UFMG, 1999.

RUBENS, Annik. Kinderlieder. In: Slow German mit Annik Rubens. 2006. Available from: . Access in: 22 June 2014.

WEHLING, Hans-Georg. Der deutsche Wald. In: Der Bürger im Staat. 51. Jahrgang Heft 1, 2001. S.2-3. Verfügbar unter: . Abgerufen am: 16 Januar 2014.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.