REGIONALISMO E ÉPOCA NA PARAÍBA E EM FORTALEZA: OS QUADRINHOS DOS ANOS 70

Resumo

A acerca das linguagens metafóricas e simbólicas utilizadas pelos criadores das histórias em quadrinhos, buscamos os populares gibis na Paraíba e em Fortaleza da década de 70. As teorias de Gilles Deleuze foram utilizadas nesta análise com o objetivo de entender a linguagem utilizada para a disseminação da mensagem dos quadrinhos ao público, observando as palavras utilizadas pelos autores dos mesmos, considerando a imagem como algo que pode interpretado. A partir desses quadrinhos percebemos um universo particular na cabeça do leitor, causando uma identificação linguística, que se comunica com a realidade apresentada, em diversos canais paralelos. O pouco uso de palavras regionalizadas nos quadrinhos remete à mesma estratégia empregada no universo literário, usada com o intuito de gerar uma conexão a um mundo particularizado na cabeça do leitor, enriquecendo a abstração ao confrontá-lo com uma linguagem incomum, coloquial e regionalizada. Os resultados da análise indicam que essa estratégia funciona de maneira potencializada quando aplicada às HQs por se comunicar simultaneamente com todas as linguagens diversas dessa forma de comunicar.