INVESTIGANDO A ESTRUTURA TEXTUAL GENÉRICA DE HISTÓRIAS INSPIRADORAS SOBRE MULHERES REFUGIADAS

Maria Cristina Gomes Bezerra Barros, Anderson Alves de Souza

Resumo


O aumento exponencial de conflitos internos, violência e perseguições em alguns países vem gerando em suas populações o receio da insegurança e da escassez de insumos básicos para a sobrevivência de seus cidadãos em sua terra natal. Como consequência disso, tem se presenciado um verdadeiro êxodo rumo a países que nem sempre estão dispostos a receber estes refugiados. Nossa pesquisa tem como objetivo analisar os textos de oito histórias de superação sobre mulheres refugiadas. As histórias foram coletadas da página na internet da Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) e analisadas com base na teoria da Gramática Sistêmico Funcional e, mais especificamente, os conceitos de Potencial de Estrutura Genérica e Estrutura Real de Hasan (1989). A análise revelou um grupo de sete elementos estruturais, a saber: Caracterização; problema no país de origem; fuga; chegada ao país de acolhimento; problema no país de acolhimento; oportunidade no país de acolhimento; e retribuição social. Observamos também que o único elemento obrigatório é a caracterização. Esperamos que este trabalho possa contribuir de alguma maneira para um melhor entendimento sobre a temática das mulheres refugiadas.

Texto completo:

PDF

Referências


HASAN, R. The structure of the nursey: An essay in text typology: Linguistica testuale. In L Coveri (Ed.). Rome: Bulzoni, 1984.

HASAN R. The structure of a text. In: Halliday, M. A. K.; Hasan, R. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press, 1989. p. 52-69.

HASAN, R. The nursery tale as a genre. In: Cloran, C; Butt, D.; Williams, G. (Eds.), Ways of saying, ways of meaning. London: Cassell, 1996. p. 51-72.

LABOV, W. The transformation of experience in narrative syntax. In: Labov, W., Language in the inner city: studies in the Black English vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. p. 354-405.

MARTIN, J. R. English text: System and structure. Amsterdam: John Benjamins, 1992.

SCHWINN, S; COSTA, M. M. Moraes da. Mulheres refugiadas e vulnerabilidade: a dimensão da violência de gênero em situações de refúgio e as estratégias do ACNUR no combate a essa violência. Revista Signos, [S. l.], v. 37, n. 2, 2016. DOI: 10.22410/issn.1983-0378.v37i2a2016.1100. Disponível em: https://www.univates.br/revistas/index.php/signos/article/view/1100. Acesso em: 20 abr. 2024.

ACNUR. Conheça a história inspiradora de 8 mulheres refugiadas. 2020. Disponível em:. Acesso em: 19 abr. 2024.

ACNUR. Histórico. 2024a. Disponível em: . Acesso em: 19 abr. 2024.

ACNUR. ACNUR no Brasil. 2024b. Disponível em: < https://www.acnur.org/portugues/acnur-no-brasil/>. Acesso em: 19 abr. 2024.

ACNUR. Dados sobre refugiados. 2024c. Disponível em:


Apontamentos

  • Não há apontamentos.