ARTEFACTUM - Revista de estudos em Linguagens e Tecnologia

Luciana Maia Borges
Brasil

Bacharel em Letras: Ênfase em Tradução - Inglês e Licenciada em Letras, Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana pela Universidade Federal de Juiz de Fora. Especializada em Teatro e Dança na Educação pela Faculdade Angel Vianna. Cursou o Mestrado em Estudos Literários pela UFJF, bolsista da CAPES. Trabalha no encontro das linguagens entre literatura, teatro e artes do corpo.

Maria Clara Castellões de Oliveira
Universidade Federal de Juiz de Fora
Brasil

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (1977-1980); especialização em Inglês: Tradução pela Universidade de São Paulo (1983-1984); mestrado em Letras: Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Juiz de Fora (1989-1993), e doutorado em Letras: Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (1996-2000). Realizou doutorado-sanduíche na University College London (1997). Entre setembro de 2010 e agosto de 2011 fez pós-doutoramento, orientada por Márcio Seligmann-Silva, da UNICAMP. Desde 1985 é professora do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal de Juiz de Fora, no qual, como professora associada 4, ministra disciplinas do Bacharelado em Letras - Ênfase em Tradução: Inglês, da Licenciatura em Língua Inglesa e do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários. Seus interesses de pesquisa se dividem entre ética na/da tradução, historiografia da tradução, o pensamento tradutório judaico, tradução literária e teoria e crítica literárias.