ANOTAÇÃO SEMÂNTICO-DISCURSIVA DE VERBOS PARA O PROCESSAMENTO DE LINGUAGEM NATURAL

Flávia Regina de Santana Evangelista, Rebeca Rodrigues de Santana, Raquel Meister Ko Freitag

Resumo


Atualmente, na área do processamento da linguagem, embora a anotação morfossintática tenha taxa de produtividade alta, ainda há categorias gramaticais, como os verbos, que necessitam de uma anotação linguística mais detalhada, dada a complexidade de valores semântico-discursivos envolvidos. Dando continuidade ao processo de anotação de verbos do português (FREITAG; CUNHA; EVANGELISTA; SANTANA, 2013), neste trabalho apresentamos os procedimentos de elaboração de uma árvore de decisão para a anotação das categorias de tempo, aspecto e modalidade verbais. Tal árvore possibilitará a anotação de corpus com etiquetas semânticas para verbos, contribuindo com o aprimoramento do processamento automático do português, visto que dotar uma ferramenta eletrônica de descrições linguísticas é capacitá-la a reconhecer a língua, deforma otimizada, apesar de suas especificidades. Palavras-chave: Verbos; etiquetagem; processamento automático  

Texto completo:

PDF

Referências


ARAUJO, A. S.; PEIXOTO, J. C.; FREITAG, R. M. Banco de Dados de Escrita - Textos Narrativos e Opinativos. In: JORNADA DE PESQUISA CIÊNTÍFICA DO GEMPS/CNPq, 2, 2012, Aracaju, 2013. p.1-10.

BYBEE, J.; PERKINGS, R.; PAGLIUCA, W. The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the language of the world. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.

CASTILHO, Ataliba T. de; ELIAS, Vanda Maria. Categorias semânticas do verbo. In: Pequena gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2012.

COAN, M; BACK, A.; REIS; FREITAG, R. M. K. As categorias tempo, aspecto, modalidade e referência: pressupostos teóricos para uma análise semântico-discursiva. Estudos Linguísticos (São Paulo), v. XXXV, p. 1463 – 1472, 2006.

COAN, M. Tempo, aspecto, modalidade e referência na significação dos pretéritos mais-que- perfeito e perfeito: correlações entre função(ões) e forma(s) em tempo real e aparente. 2003. 232 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. 2003.

COSTA, S. B. B. O aspecto em português. São Paulo: Contexto, 1990.

CORÔA, M. L. M. S. O tempo nos verbos do português. São Paulo: Parábola, 2005. COSTA, S. Entre o deôntico e o epistêmico: o caráter camaleônico do verbo modal 'poder'. Letra Magna, p. 1-22, 2009.

FREITAG, R. M. K. O domínio funcional tempo-aspecto-modalidade na expressão do passado imperfectivo no português falado no Brasil. Revista do GEL, v. 7, p. 139-170, 2010.

FREITAG, R. M. K. . A expressão do passado iminencial em português: formas e contextos de uso. In: VII Congresso Internacional da Abralin, 2011, Curitiba. Anais do VII Congresso Internacional da Abralin. Curitiba: UFPR, 2011. v. 1. p. 3654-3662.

FREITAG, R. M. K. Anotação semântica de verbos para o processamento de línguas naturais. Projeto de Pesquisa. Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão/SE, 2012.

FREITAG, R. M. K.; ARAUJO, A. S.; BARRETO, E. A. Emergência e regularização de usos em categorias verbais do português: gradações de modalidade nos valores condicional, iminencial e habitual no domínio do passado imperfectivo. Revista do GELNE, v. 15, p. 99-122, 2013.

FREITAG, R. M. K. ; CUNHA, E. C. ; EVANGELISTA, F. S. R. ; SANTANA, R. R. Etiquetagem de verbos para o processamento automático do português brasileiro: procedimentos de constituição de corpus. In: X Evidosol/VII Ciltec-online – Anais do Encontro Virtual de Documentação em Software Livre e Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia Online. Belo Horizonte: Textolivre.org, 2013. v. 2. p. 1-5.

FREITAG, R. M. K. . Banco de dados falares sergipanos. Working Papers em Linguística (Online), v. 14, p. 156-164, 2013.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.